七手八脚 七手八脚 ［項目］七手八脚 ［発音］qī shǒu bā jiǎo ［親字］七 ［レベル］ ［タグ］ ［熟語］■脚 成語 ［中］ 形容人多手杂，动作纷乱。 ［英］ too many cooks spoil the broth ［日］ 〈成〉大ぜいの人が一度に慌ただしく動き回る．寄ってたかって何かをする．何事にも手を出す． ［出典］ 宋・释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。” ［歇面］ 螃蟹过河 ［用例］ 他请了亲朋好友，七手八脚地把房子收拾干净了。 彼は親類と友人を招いて，一気に家をきれいに片付けてしまった． ［類義］ 手忙脚乱；手足无措 ［反義］ 有条不紊；从容不迫
