三心二意
三心二意
成語
- ［中］
- 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
- ［英］
- be of two minds; half-hearted; vacillating; change one's mind constantly; double-minded; instability; shilly-shally; undecided
- ［日］
- あれこれと心が迷う．二の足を踏む．決心がつかずにためらうこと．優柔不断．
- ［出典］
- 元•关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。”；《醒世姻缘传》第二七回：“我的主意已定了，你们都别要三心两意，七嘴八舌的乱了我的主意。”；元•杨梓《豫让吞炭》第二折：“我怎肯二意三心，背意忘恩，有始无终。”
- ［歇面］
- 一双脚踏两只船；五个人值事
- ［用例］
-
- 都决定了，别再三心二意了。
- もう決めたんだから，ためらうのはよせ．