[項目]
[発音]
[部首]
[総画]
2画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■几

数詞

1.いくつ

[中]
询问数目(估计数目不太大)。
[英]
how many
[日]
いくつ.いくら.
[参照]
《中国語文法辞典》数量を尋ねる疑問詞
《中国語文法辞典》時間を尋ねる疑問詞
[用例]
  • 〈套〉岁了?
  • jǐ suì le
  • いくつ.〔補足〕幼い子供に対して用いる表現.

2.いくつか

[中]
表示大于一而小于十的不定的数目。
[英]
a few; several; some
[日]
いくつか.何人か.いくらか.
A.(10までの)不定の数
[語法]
(10までの)不定の数をさす。
[参照]
《中国語文法辞典》疑問詞の不定用法
B.確定した数
[語法]
特定の文脈では確定した数を表していることになることもある。
[用例]
  • 谈国际化问题,离不了“中国制造”这个字。
  • tán guójì huà wèntí, lí bùliǎo “zhōngguó zhìzào” zhè jǐ gè zì.
  • 国際化問題を語るに当たって,「中国製品」といういくつか(四つ)の文字を離れることはできない。
C.数量の大きいことを強調
[語法]
“好几”“几十”“几百”“几千”“几万”などの形で数量の大きいことを強調する。
[用例]
  • 她老公好天没回家了。
  • tā lǎogōng hǎo jǐ tiān méi huíjiā le.
  • 彼女の夫は何日も家に戻っていない。
  • 百个人参加了宴会。
  • hǎo jǐ bǎi ge rén cānjiā le yànhuì.
  • 何百人もの人が宴会に参加した。
D.数量が少ないことを強調
[語法]
“没有/不+几+量詞”の形で,数量が少ないことを強調する。“几”の前に他の数詞があってはならない。
[用例]
  • 离春节没有天了。
  • lí chūnjié méiyǒu jǐ tiān le.
  • 春節まであと何日もなくなった。
E.概数
[語法]
“三几”“五几”などの形は“三四”“五六”と同様,概数を表す。
[用例]
  • 差不多了,再找三个人就够了。
  • chàbuduō le, zài zhǎo sān jǐ gèrén jiù gòu le.
  • ほぼ十分なところまできた,あと3,4人集めれば十分だ。

名詞

1.(~儿)小さな机

[中]
小桌子。
[英]
a small table
[日]
小さな机.

2.ひじかけ

[中]
有靠背的坐具。
[英]
a long narrow table; bench
[日]
ひじかけ.

副詞

1.〈書〉ほとんど

[中]
几乎;近乎。
[英]
nearly; almost; practically
[日]
ほとんど.すんでのところで.…に近い.

常用語彙(製作中)

几次三番 jǐ cì sān fān

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28