※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • fēn
  • fèn
[部首]
[総画]
4画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■分

fēn

動詞

1.分ける

[中]
分开;分成;分出;使整体事物变成几部分或使联在一起的事物离开。
[英]
divide; separate
[日]
分ける.分かれる.
[反義]

2.分配する

[中]
分给;分配。
[英]
distribute;assign;allot
[日]
分配する.割り当てる.分け与える.

3.識別する

[中]
辨别,区分。
[英]
distinguish
[日]
識別する.区別する.見分ける.

形容詞

1.(全体から)分けられた

[中]
分支;部分;分出的。
[英]
branch
[日]
(全体から)分けられた,分かれた.
[反義]

名詞

1.〈数〉分数

[中]
表示分数。
[英]
fraction
[日]
分数.

2.分数・パーセント・歩合

[中]
计数单位的十分之一。
[英]
one tenth
[日]
分数やパーセント,歩合を表す.

3.利率

[日]
利率.
[補足]
年利の“一分”は10パーセント,月利の“一分”は1パーセント。

量詞

1.10分の1

[日]
(ある種の計量単位の)10分の1.

2.市分

[日]
“市分”の通称.

3.(貨幣の単位)分

[中]
价值等于某货币单位百分之一的单位。
[英]
cent
[日]
(貨幣の単位)分.1元の100分の1.

4(時間の単位)分

[中]
时间单位,等于1/60小时,或60秒。
[英]
minute
[日]
(時間の単位)分.1時間の60分の1.

5.(角度の単位)分

[中]
角度测量单位,等于1/60度或60秒。
[英]
minute
[日]
(角度の単位)分.1度の60分の1.

6.(~儿)点数

[中]
用数字表示的质量等级。
[英]
score
[日]
(成績の)点数.(競技などの)得点.

常用語彙(製作中)

分别 fēnbié

【1】[動]
1.別れる
【2】[動]
1.区別する.
【2】[名]
1.区別.
【2】[副]
1.それぞれ.別々に.
[LV]
HSK乙級 中検3級

分成 fēn//chéng

[動]
1.…に分ける.
[LV]
中検3級

分店 fēndiàn

[名]
1.支店.

分开 fēn//kāi

[動]
1.別れる.
2.分ける.
[LV]

分期 fēnqī

[動]
1.期間を分ける.
[LV]

分手 fēn//shǒu

[動]
1.別れる.
2.(カップルが)別れる.

分数 fēnshù

[名]
1.(成績の)点数.
2.〈数〉分数.
[LV]
HSK丙級 中検3級

分钟 fēnzhōng

[量]
1.分.分間.
[LV]
HSK甲級 中検準4級

fèn

名詞

1.成分

[中]
成分;所分之物,整体中的一部分;特定物质包含、提供或产生的量。
[英]
component; part
[日]
成分.

2.本分

[中]
职分;本分;职责和权利的限度。
[英]
duty,what is within one's duty
[日]
本分.職責.務め.分限.分際.程度.

3.よしみ

[中]
情分。
[英]
mutual affection
[日]
よしみ.情誼.

4.身分

[中]
名位;身分。
[英]
status
[日]
身分.持ちまえ.品位.等級.地位.
[同義]

量詞

1.(~儿)…の分

[日]
…の分.分け前.持ち前.
[同義]

2.…人前

[日]
…人前.…口.そろい.組.
[同義]

動詞

1.〈書〉推測する

[中]
意料;料想。
[英]
anticipate
[日]
推測する.予測する.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-01 Last modified: 2014-07-21