半路出家

成語

［中］

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻原先并不是从事这一工作的，后来才改行从事这一工作。

［英］

adopt a profession rather late in one's life, become a monk or nun late in life, start midway

［日］

中年から出家する．〈喩〉中途からその道に入る．中途で鞍替えする．途で職業を換える．

［出典］

《京本通俗小说•错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路出家的一般。”

［歇面］

杨五郎削发；临老当和尚

［用例］

• 我是半路出家干这个行业的。
• wǒ shì bànlùchūjiā gān|gàn zhège hángyè de
• わたしは中途でこの業界に入ったものです．

［反義］

；