[項目]
[発音]
  • huí
[部首]
[総画]
6画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■回

huí【1】(囘・囬・廻)

動詞

1.(迴)回る

[中]
曲折环绕;回旋;旋转。
[英]
whirl; circle
[日]
回る.めぐる.曲がる.

2.向きを変える

[中]
掉转。
[英]
turn round
[日]
向きを変える.回す.めぐらす.
[語法]
多くの場合「“回”+“过”」の形で用いる。

3.帰る

[中]
从别处到原来的地方;还;返回。
[英]
return
[日]
帰る.戻る.
[語法]
必ず場所を表す目的語を伴う。

4.返答する

[中]
答复;回报。
[英]
report back; reply
[日]
返答する.返事をする.

5.取り次ぐ

[中]
回禀。
[英]
ask
[日]
取り次ぐ.申し上げる.

6.断る

[中]
谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工)。
[英]
refuse
[日]
(招待を)断る.(宴席などを)取り消す.(雇い人に)ひまを出す.

補語

[参照]
《中国語文法辞典》方向補語「回」

huí【2】(廻)

量詞

1.動作の回数

[中]
次;用于行为、动作
[英]
times
[日]
回.度.
[参照]
《中国語文法辞典》回数を表す量詞「次」「回」「趟」「遍」「顿」「下」

2.事柄の回数

[中]
用于事情,相当于“桩”、“件”
[英]
number of times
[日]
事柄の回数を表す.
[参照]
《中国語文法辞典》回数を表す量詞「次」「回」「趟」「遍」「顿」「下」

3.くだり

[中]
说书的一个段落,章回小说的一章。
[英]
chapter
[日]
くだり.回.
[補足]
章回小説や講談の章節。
[用例]
  • 刚才讲的是赤壁的那一
  • gāngcái jiǎng de shì chìbì de nà yī huí.
  • さっき話したのは,赤壁のくだりだ。

huí【3】

名詞

1.〈略〉回族

[中]
回族的简称。
[英]
the Hui nationality
[日]
回族.

2.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Hui
[日]
回(かい・え)・ホイ.

常用語彙(製作中)

回答 huídá

[動]
1.回答(する).返答(する).答え(る).

回国 huíguó

[動]
1.国へ帰る.

回家 huíjiā

[動]
1.家に帰る.

回见 huíjiàn

[句]
1.〈套〉(すぐ)またお目にかかります.

回来 huí//lái

【1】[動]
1.帰ってくる.
【2】[動]
1.逆戻りする.
【3】[副]
1.後ほど.

回马枪 huímǎqiāng

[名]
1.突然振り向いて追撃者を槍で突き刺すこと.
[慣]
1.逆襲.

回去 huí//qù

【1】[動]
1.帰っていく.
2.家に帰る.
【2】[動]
1.もとの所へ戻っていく.

回头 huí//tóu

【1】[動]
1.振り返る.
2.悔い改める.
3.帰ってくる.
4.前に戻る.
【2】[副]
1.しばらくして.

回味无穷 huí wèi wú qióng

[成]
1.味わいが尽きない.

回信 huí//xìn

[動]
1.返事を出す.
[名]
1.返事.
2.言葉での返事.

回忆 huíyì

[動]
1.思い出す.
[名]
1.思い出.

回忆录 huíyìlù

[名]
1.回想録.

回应 huíyìng

[名・動]
1.返事(をする).
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21