差点

【１】

副詞

１．（～儿）もう少しで

［中］

表示某种事情接近实现。

［英］

within an inch of; not quite up to the mark

［日］

もう少しで．危うく．〔補足〕ある事態が少しの差で起きるか，あるいは起きないかを表す．“差一点（儿）”“差不点（儿）”とも．

［用例］

• 我差点儿没考上。
• wǒ chàdiǎnr méi kǎo shàng
• わたしはもう少しで試験に落ちるところだった。
• 中検3級

形容詞

１．（～儿）少し違う

［中］

质量稍差。

［英］

not good enough

［日］

少し違う．わずかに違う．少し劣る．

【２】

名詞

１．〈体〉（ゴルフなどで）ハンデ

［中］

加给强对手的不利条件。

［英］

handicap

［日］

（ゴルフなどで）ハンデ．