怎么

怎么

[項目]
  • 怎么
[発音]
  • zěnme
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

代詞

1.どう

[中]
询问方式等。
[英]
how
[日]
どう.どのように.どんな.どういう.
[参照]
《中国語文法辞典》方法を尋ねる疑問詞
[LV]
中検4級

2.なんで

[中]
询问原因。
[英]
how
[日]
なんで.どうして.
[語法]
「“怎么”+動詞/形容詞」の形で用い,原因・理由を問う。“为什么”に比べ,意外でいぶかる気持ちや同意しかねて詰問する気持ちが強い。動詞・形容詞は否定形も用いられる。
[参照]
《中国語文法辞典》原因・理由を尋ねる疑問詞
[LV]
中検4/3級

3.どんな

[中]
询问情状、性质等。
[英]
how
[日]
どんな.どういう.
[参照]
《中国語文法辞典》性質を尋ねる疑問詞

4.どうしてか

[中]
用于虚指。
[英]
what
[日]
どうしてか.
[語法]
特定できない状態・方法をさす。
[用例]
  • 不知道怎么一站起来就晕了。
  • bùzhī dào zěnme yī zhàn qǐlái jiù yūn le.
  • どうしてか立ち上がったら目まいがした。

5.どんなに(……しても)

[中]
用于任指,其前常用“不论”、“不管”等词,其后常用“都”“也”等词相照应。
[英]
however
[日]
どんなに(……しても).いかに(……でも).
[参照]
《中国語文法辞典》任意を表す代詞
[LV]
中検3級

6.…のように(…のとおりに)…する

[中]
连用“怎么”。
[英]
however
[日]
…のように(…のとおりに)…する.
[参照]
《中国語文法辞典》任意を表す代詞

7.それほど

[日]
それほど.あんまり(…ではない).
[語法]
「“不怎么”+動詞・形容詞」の形で用いる。“怎么”が“不”の力を弱め,否定の口調をやわらげる。
[用例]
  • 我刚来,还不怎么习惯。
  • wǒ gāng lái, hái bùzěnma xíguàn.
  • 私は来たばかりなので,まだあまり慣れていない。

8.どうですか

[日]
どうですか.どうしましたか.
[語法]
述語に用い,状況を問う。文末に“了”“啦”をつける。
[参照]
《中国語文法辞典》状況を尋ねる疑問詞

9.驚き

[中]
用于反问或感叹,表示肯定、否定,或加强语气。
[英]
how could
[日]
なにっ.
[語法]
文頭に用い,驚きを表す。後ろにポーズを置く。
[用例]
  • 怎么,你结婚了?
  • zěnme, nǐ jiéhūn le?
  • なにっ,君は結婚したのか。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2015-08-23