折

zhé【１】

動詞

１．折る

［中］

断；弄断。

［英］

break; fracture; snap

［日］

折る．

２．失う

［中］

损失。

［英］

lose

［日］

失う．損失を被る．損をする．

３．曲がる

［中］

弯；弯曲。

［英］

bend; flex; twist

［日］

曲がる．湾曲する．曲げる．

４．回る

［中］

回转；转变方向。

［英］

turn back; change direction

［日］

回る．方向を変える．引き返す．

５．心服させる

［中］

折服。

［英］

be convinced; be filled with admiration

［日］

心服させる．心服する．

６．換算する

［中］

折合；抵换。

［英］

amount to; convert into

［日］

換算する．

７．値引きをする

［中］

折扣。

［英］

fold

［日］

値引きをする．割り引く．（数詞について，「その割合にする」意味で）…掛けにする．

量詞

１．

［中］

北曲每一个剧本分为四折，一折等于后来的一出。

［日］

“元杂剧”（元雑劇）など四段で構成される戯曲の一段を一“折”という．後の一“出”（一幕）に相当．

zhé【２】（摺）

動詞

１．畳む

［中］

折叠。

［英］

fold

［日］

畳む．折り畳む．

名詞

１．（～儿）折り本

［中］

折子。

［英］

booklet; folder

［日］

折り本．

量詞

１．（～儿）折った回数

［中］

中国語

［日］

折った回数を数える．

zhē

動詞

１．ひっくり返る

［中］

翻转。

［英］

roll over; turn over

［日］

ひっくり返る．

２．器から器へ移し替える

［中］

倒过来倒过去。

［英］

pour back and forth between two containers

［日］

（液体を冷ますために）器から器へ移し替える．

shé

動詞

１．折れる

［中］

断（多用于长条形的东西）。

［英］

break; snap

［日］

（細長いものが）折れる，切れる．

２．損をする

［中］

亏损。

［英］

lose money in business

［日］

損をする．

名詞

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

She

［日］

折（せつ）・ショー．