※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

身败名裂

身败名裂

[項目]
  • 身败名裂
  • 身废名裂
  • 身败名隳
[発音]
  • shēn bài míng liè
  • shēn fèi míng liè
  • shēn bài míng huī
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
身:身分,地位;败:毁坏;裂:破损。地位丧失,名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
[英]
lose all standing and reputation, out of the window
[日]
地位を損ない名誉を傷つける.地位も名誉も失う.
[出典]
宋•辛弃疾《贺新郎•别茂嘉十二弟》词:“将军百战身名裂,向河梁,回头万里,故人长绝。”朱自清《经典常谈•〈史记〉〈汉书〉》:“他觉得自己已经身废名裂,要发抒意中的郁结,只有这一条通路。”《儿妇英雄传》第三二回:“否则浪得虚名,毕竟才无足取,甚而至于弄得身败名隳的都有。”
[歇面]
楚霸王自刎
[類義]
声名狼藉臭名昭著
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21