※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • guān
[部首]
[総画]
6画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■关

動詞

1.(あいているものを)閉める

[中]
使开着的物体合拢。
[英]
close; shut
[日]
(あいているものを)閉める.閉じる.
[同義]

2.(機械などの運転を)止める

[中]
(使机器运行)中断;(使机器)停止工作。
[英]
turn off; switch off
[日]
(機械などの運転を)止める.(スイッチを)切る.
[LV]
中検3級
[反義]
;.

3.閉じ込める

[中]
放在里面不使出来。
[英]
shut in; lock up
[日]
閉じ込める.監禁する.
[反義]

4.(企業などが)倒産する

[中]
(企业等)倒闭;歇业。
[英]
close down; go out of business
[日]
(企業などが)倒産する,閉鎖する.

5.かかわる

[中]
牵连;关系。
[英]
involve; concern; connect
[日]
かかわる.関係する.関連する.

6.(給料などを)支給する

[中]
发放或领取(工资)。
[英]
grant or draw one's pay
[日]
(給料などを)支給する,受け取る.

名詞

1.関所

[中]
古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所。
[英]
pass; check point
[日]
関所.

2.城外で城門に近い区域

[日]
城外で城門に近い区域.

3.かんぬき

[中]
门闩;闩门的横木。
[英]
bolt; bar
[日]
かんぬき.

4.〈略〉“关上”の略称

[中]
‘关上’的简称。
[日]
“关上”(手首にある脈どころ)の略称.
[関連]

5.税関

[中]
货物出口和入口收税的地方。
[英]
customhouse
[日]
税関.

6.〈喩〉難関

[中]
比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间。
[英]
turning point or barrier
[日]
難関.重要な時期.

7.節となる部分

[中]
起转折关联作用的部分。
[英]
critical juncture; mechanism
[日]
節となる部分.重要なところ.

8.〈経〉天井

[中]
顶点。
[英]
peak
[日]
天井.株価が上げ相場を続けたあと.需給関係により上昇が止まるか落ち始めるときの価格位置.

9.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Guan
[日]
関(かん)・コアン.

常用語彙(製作中)

关怀 guānhuái

[名・動]
1.配慮(する).
[LV]
HSK丙級 中検2級

关键 guānjiàn

[名]
1.門のかんぬき.
2.〈喩〉肝心な点.
[形]
1.〈喩〉かぎとなる….
[LV]
HSK乙級 中検3級

关门 guān//mén

[動]
1.門を閉める.
2.〈喩〉閉店する.
3.〈喩〉人の質問に答えるのを拒否したり避けたりする.
4.〈喩〉他を許容しない.
[形]
1.最後の.
[名]
1.関所の門.

关系 guānxi

[名]
1.(事物間の)関係.
2.(人と人との)関係.
3.利害関係.コネ.
4.重要性.
5.広く原因や条件をさす.
6.(ある組織との関係を示す)証明書類.
[動]
1.関連する.関係する.
[LV]
HSK甲級 中検4級

关心 guān//xīn

[名・動・形]
1.関心を持つ.気にかける.
[LV]
HSK甲級 中検4級

关于 guānyú

[介]
1.…に関して.
2.…に関する.
[LV]
HSK乙級 中検3級

关照 guānzhào

[動]
1.面倒をみる.
2.互いに連携し協力する.
3.口頭で通知する.
[LV]
HSK乙級 中検準4級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21