包

動詞

１．包む

［中］

用纸、布或其他薄片把东西裹起来。

［英］

wrap up

［日］

（紙・布などで）包む，くるむ．

２．囲む

［中］

围绕；包围；四面围住。

［英］

surround

［日］

囲む．とり巻く．

３．含める

［中］

容纳在里头；总括在一起；包含；包容。

［英］

contain; include

［日］

含める．引っくるめる．

４．引き受ける

［中］

把整个任务承担下来，负责完成。

［英］

do sth.all by oneself; shoulder a task on one's own

［日］

引き受ける．請け負う．

５．保証する

［中］

担保；保证。

［英］

guarantee

［日］

保証する．請け合う．

６．借り切る

［中］

约定专用。

［英］

charter

［日］

借り切る．チャーターする．

名詞

１．（～儿）包み

［中］

包好了的东西。

［英］

parcel

［日］

包み．

２．（～儿）（ジャンケンの）パー

［日］

（ジャンケンの）パー．

３．袋

［中］

装东西的口袋。

［英］

bag

［日］

袋．バッグ．かばん．

４．〈喩〉ある種の人

［日］

ある種の人．

５．（～子）パオツ

［中］

一种带馅的蒸熟的食物；包子。

［英］

bun

［日］

パオツ．まんじゅう．

６．こぶ

［中］

物体或身体上鼓起来的疙瘩。

［英］

bump; swelling

［日］

こぶ．はれ物．

７．テント

［中］

毡制的圆顶帐篷。

［英］

tent

［日］

遊牧民の住む移動式テント．

８．〈電算〉パケット

［中］

分组; 分组报文; 数据分组。

［英］

packet

［日］

（インターネットの）パケット．

９．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Bao

［日］

包（ほう）・パオ．

量詞

１．包んだもの・袋に入ったもの

［中］

用于成包的东西。

［英］

pack

［日］

包んだもの・袋に入ったものを数える．

常用語彙（製作中）

包裹 bāoguǒ

［動］

１．包む．

［名］

１．包み．

２．（郵便の）小包．

［LV］

HSK丁級

包涵 bāohan

［動］

１．〈套〉大目にみる．

包围 bāowéi

［動］

１．とり囲む．

２．包囲攻撃する．

［名］

１．包囲網．

［LV］

HSK丙級

包厢 bāoxiāng

［名］

１．（旧式劇場の）桟敷．

［LV］

HSK丁級