千方百计
千方百计
成語
- ［中］
- 想尽或用尽一切办法。
- ［英］
- leave no stone unturned, by every possible way, to do one's utmost
- ［日］
- 〈成〉あらゆる方法を講じる．あらゆる方策•手段を尽くす．百方手を尽くす．あの手この手で．
- ［出典］
- 《朱子语类•论语十七》：“譬如捉贼相似，须是着起气力精神，千方百计去赶他。”；宋•辛弃疾《一枝花•醉中戏作》：“百计千方久，似斗草儿童，赢个他家偏有。”；中国近代史资料丛刊《辛亥革命•东京学界告乡人书》：“一言之不入，再哀之不入，或多方百计以求之，总必达目的而后已。”
- ［用例］
-
- 我们要千方百计地争取胜利。
- 我々はあらゆる手を尽くして勝利を勝ち取らなければならない．