可
可
kě【１】
助動詞
１．…してよろしい
- ［中］
- 同意；许可；准许。
- ［英］
- approve; permit; allow
- ［日］
- …してよろしい．…することができる．
- ［語法］
- 許容あるいは可能を表す。主として書き言葉で用いるが，対になる反対の意味の言葉が続くものは話し言葉でも用いられる。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》可能・許可・許容を表す助動詞「可以」「可」「能」
- ［同義］
- 可以
２．…する値打ちがある
- ［中］
- 值得；堪。
- ［英］
- be worth doing; need doing
- ［日］
- …する値打ちがある．…するだけのことはある．…すべきである．
- ［語法］
- 「“可”＋動詞＋“的”」の形をとることが多い。
- ［参照］
- 示唆・助言を表す助動詞「可以」「可」
kě【２】
副詞
１．すごく
- ［中］
- 表示强调；用在问句里，加强语气。
- ［英］
- used to form an interrogative sentence
- ［日］
- どうも．とても．ほんとうに．すごく．いかにも．まことに．まったく．なかなか．とうとう．ついに．どうやら．ぜひ．くれぐれも．必ず．
- ［参照］
- 強調「可」
２．…かどうか
- ［日］
- …かどうか．
- ［語法］
- 多く書き言葉の疑問文に用いる。形式上疑問文でなくても“可”が「…かどうか」の疑問の意味を持つ場合もある。
- ［用例］
-
- 你可曾登过长城？
- nǐ kě céng dēng guò chángchéng.
- 君は長城に登ったことがあるか。
kě【３】
接続詞
１．…というのに
kě【４】
接頭語
１．…してよろしい
- ［日］
- …してよろしい．…すべきだ．
- ［語法］
- 単音節の動詞の前に付けて形容詞を作る。「…してよろしい」「…すべきだ」の意味を表す。
２．適する
- ［日］
- 適する．
- ［語法］
- 単音節の名詞の前に付けて形容詞を作る。「適する」「かなう」「ぴったりする」などの意味を添える。
kě【５】
動詞
１．適合する
- ［中］
- 相称；适合；适合于…（如人意、人心）。
- ［英］
- accord with; make
- ［日］
- 適合する．かなう．
kě【６】
動詞
１．同意を示す
- ［中］
- 合意；认为正确；是；对。
- ［英］
- correct; right
- ［日］
- 同意を示す．
kě【７】
副詞
１．〈書〉…ばかり
- ［中］
- 大约；近似。
- ［英］
- about
- ［日］
- …ばかり．…ほど．
kě【８】
動詞
１．〈方〉…の許す範囲で
- ［日］
- …の許す範囲で．ある範囲・限度いっぱいで．
- ［同義］
- 可着
kě【９】
動詞
１．〈近〉全快する
- ［中］
- 病痊愈（多见于早期白话）。
- ［英］
- recover （from an illness）
- ［日］
- （病気が）よくなる．全快する．
kě【１０】
名詞
１．〈姓〉
- ［中］
- 姓
- ［英］
- Ke
- ［日］
- 可（か）・コー．
kè
- ［参照］
- 可汗