撮

cuō

動詞

１．〈書〉寄せる

［中］

聚合；聚拢。

［英］

gather; bring together

［日］

寄せる．寄せ集める．

２．（散らばったものを）すくい取る

［中］

用簸箕等把东西聚在一起。

［英］

scoop up (with a dustpan or shovel)

［日］

（散らばったものを）すくい取る，かき集める．

３．〈方〉（指で）つまむ

［中］

用手指捏住细碎的东西拿起来。

［英］

take up with the fingers

［日］

（指で）つまむ．

４．かいつまむ

［中］

摘取（要点）。

［英］

extract; summarize

［日］

（要点を）かいつまむ．

５．〈方〉食べる

［中］

吃。

［英］

eat

［日］

食べる．

量詞

１．（1リットル）の千分の1

［中］

市制容量单位，一撮等于一市升的千分之一。

［英］

cuo, a unit of capacity (=1 millilitre)

［日］

（1リットル）の千分の1．

２．（～儿）指でつまむ量

［中］

用于手所撮取的东西。

［英］

pinch

［日］

指でつまむ量．わずかな量．つまみ．

３．〈貶〉少数の人間

［中］

借用于极少的坏人或事物。

［日］

少数の人間．（特に）少数の悪人．

zuǒ

量詞

１．（～儿）ひとつまみ

［中］

用于成丛的毛发。

［英］

tuft

［日］

ひとつまみ．ひと房．〔補足〕毛髪やひげなど細くて群がっているものについていう．