※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

有条不紊

有条不紊

[項目]
  • 有条不紊
  • 有条有理
[発音]
  • yǒu tiáo bù wěn
  • yǒu tiáo yǒu lǐ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
紊:乱。形容做事、说话的层次、脉络清楚,丝毫不乱。
[英]
everything in good order and well arranged; in perfect order; all in good order without confusion; arranged in an orderly way; in a well-ordered way; in good order; in applepie order; methodically; systematically
[日]
筋道が立っていて乱れたところがない.整然と秩序立っている.条理整然として乱れない.
[出典]
《尚书•盘庚上》:“若网在纲,有条而不紊。”;孔安国传:“如网在纲,各有条理而不乱也。”
[用例]
  • 他说得有条有理,我无话可说了。
  • 彼の話は理路整然としており,何も言えなくなってしまった.
[類義]
头头是道井井有条井然有序;;;有声有色;;杂乱无章
[反義]
乱七八糟;;杂乱无章;;颠三倒四;;手忙脚乱七手八脚
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21