※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

没头没脑

没头没脑

[項目]
  • 没头没脑
[発音]
  • méi tóu méi nǎo
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
头、脑:比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。
[英]
be dead from the neck up, abrupt
[日]
(話や物事に)前後のつながりがない,手がかりがない.いわれがない.根拠がない.やぶから棒に.見境がない.
[出典]
明•凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一:“而今说一个人,在实地上行,步步不着,极贫极苦的,却在渺渺茫茫、做梦不到的去处,得了一注没头没钱财,变成了巨富。”
[歇面]
黑夜里摸黄瓜
[用例]
  • 他没头没脑地讲了一遍,结果谁也没听明白。
  • 彼はつかみどころのない話を一通りしたが,結果として誰一人理解できなかった.
  • 他被他爸没头没脑地训了一顿,一肚子委屈。
  • 彼は父にいわれなく説教されて,不平たらたらである.
[類義]
;;
[反義]
有条不紊
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28