磨

mò

名詞

１．臼（うす）

［中］

把粮食弄碎的工具，通常是两个圆石盘做成的。

［英］

mill; millstones

［日］

臼（うす）．石臼．

［量詞］

盘；个；眼．

動詞

１．（臼で）ひく

［中］

用磨把粮食弄碎。

［英］

mill; grind

［日］

（臼で）ひく．

［量詞］

盘；个；眼．

２．〈方〉方向を転換させる

［中］

掉转。

［英］

turn round

［日］

方向を転換させる．翻す．

mó

動詞

１．摩擦する

［中］

摩擦。

［英］

rub; wear

［日］

摩擦する．こする．

２．研ぐ

［中］

磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的。

［英］

grind; mull; polish

［日］

研ぐ．磨く．

３．苦しめる

［中］

折磨。

［英］

grind down; wear down

［日］

苦しめる．悩ます．

４．だだをこねる

［中］

纠缠；磨烦。

［英］

trouble; annoy; pester

［日］

だだをこねる．執拗にねだる．ねばる．

５．磨滅する

［中］

消灭；磨灭。

［英］

die out; obliterate; efface

［日］

磨滅する．消滅する．消えてなくなる．

６．ぐずぐずして時間をつぶす

［中］

消耗时间；拖延。

［英］

waste time; idle; dawdle

［日］

ぐずぐずして時間をつぶす．油を売る．

常用語彙（製作中）

磨洋工 mó yánggōng

［動］

１．表面は働いていると見せかけて，実際は仕事をサボる．

２．〈喩〉だらだらと仕事をする．