笨

形容詞

１．愚かである

［中］

理解能力和记忆能力差；不聪明。

［英］

stupid; dull; foolish

［日］

愚かである．ばかである．間が抜けている．

２．不器用である

［中］

不灵巧；不灵活。

［英］

clumsy; awkward

［日］

不器用である．下手である．

３．（かさばって）重い

［中］

费力气的；笨重。

［英］

cumbersome; heavy; awkward; unwieldy

［日］

（かさばって）重い，力がいる，扱いにくい．

常用語彙（製作中）

bèn bèn kē kē

• 笨手笨脚

笨蛋 bèndàn

［名］

１．〈罵〉まぬけ．

［LV］

HSK丁級

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

［成］

１．不器用である．

bèn shǒu lā jiǎo

• 笨手笨脚