粗

chuāng

形容詞

１．太い

［中］

（条状物）横剖面较大。

［英］

wide (in diameter) ; thick

［日］

太い．

［反義］

细．

２．太い

［中］

（长条形）两长边的距离不十分近。

［英］

wide (in breadth) ; thick

［日］

幅が広い．

［反義］

细．

３．（粒が）粗い

［中］

颗粒大。

［英］

coarse; crude; rough

［日］

粗い．

［反義］

细．

４．太くて低い

［中］

声音大而低。

［英］

gruff; husky

［日］

太くて低い．

［反義］

细．

５．粗末である

［中］

粗糙。

［英］

coarse; rough

［日］

粗末である．いいかげんである．粗雑である．

［反義］

．

６．そそっかしい

［中］

疏忽：不周密。

［英］

careless; negligent

［日］

そそっかしい．粗忽である．注意が足りない．

［反義］

细．

７．粗暴な

［中］

鲁莽；粗野。

［英］

rude; unrefined; vulgar

［日］

粗暴な．粗野な．

副詞

１．いくらか

［中］

略微。

［英］

roughly; slightly

［日］

いくらか．ほぼ．ざっと．

常用語彙（製作中）

粗茶淡饭 cū chá dàn fàn

［成］

１．質素な食事．

粗心 cūxīn

［形］

１．そそっかしい．不注意である．

［LV］

HSK丙級　中検２級

cū xīn dà dǎn

• 粗心大意

粗心大意 cū xīn dà yì

［成］

１．うかつである．

［LV］

HSK丙級