豆腐渣工程
豆腐渣工程
名詞
１．〈喩〉手抜き工事
- ［中］
- 由于偷工减料等原因造成不坚固的危险容易毁坏的工程。
- ［英］
- jerry-built project
- ［日］
- 手抜き工事．〔由来〕1998年の水害の際、堤防の決壊が手抜き工事に起因するものだったことを知った朱镕基首相（当時）が、“王八蛋工程”“豆腐渣工程”と罵ったことに由来する。
［項目］豆腐渣工程 ［発音］dòufuzhā gōngchéng ［レベル］［タグ］比喩
［項目］豆腐渣工程 ［発音］dòufuzhā gōngchéng ［レベル］［タグ］比喩
※声調記号：［例］zhōngwén 数字表記：［例］zhong1wen2