俗語

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

王老五

名詞 1.〈俗〉陰茎 [中]男性生殖器的俗称。 [英]male genital organ [日]陰茎. [同義]; 2.〈喩〉くだらないこと [中]无聊的事情;没有价值的东西。 [日]くだらないこと.つまらないもの. […]

有钱能使鬼推磨

俗語 [中] 形容有了钱,什么事情都可能办到,金钱万能。 [英] money can work miracles [日] 金があれば鬼にひき臼をひかせることさえできる.地獄の沙汰も金次第. [類義]

颜色

yánsè 名詞 1.色 [中] 由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象。 [英] color; colour; tinct [日] 色. 2.〈書〉容貌 [中] 指面貌;容貌。 [英] countenance […]

研究

動詞 1.研究する [中] 探求事物的真相、性质、规律等。 [英] study; research [日] 研究する. [用例] wǒ zhèngzài yánjiū zhōng rì guānxi わたしはちょうど日中 […]

小金库

名詞 1.〈俗〉裏金を保管しておく場所 [中] 指在单位财务以外另立账目的公款。 [英] unit-owned exchequer [日] 裏金を保管しておく場所.裏金.帳簿に載らない金.

兔子不吃窝边草

成語 [中] 比喻坏人不在当地干坏事。 [英] the hare does not eat the grass around his burrow; a villain doesn’t harm his neighbou […]

绿帽子

動詞 1.〈俗〉妻を寝とられた男をあざけっていう言葉 [中] 称人妻子有外遇为戴绿帽子;绿头巾。 [英] cuckold [日] 妻を寝とられた男をあざけっていう言葉.〔参考〕元・明の時代には,娼家や楽人の家の男は緑の頭 […]

德行

déxíng 名詞 〈書〉徳行 [中] 道德品行的素质 [英] moral caliber;moral integrity [日] 徳行.道義に合った行い. déxíng(德性) 名詞 〈俗〉つら.ざま [中] 讥讽人的 […]

床头柜

名詞 1.ベッドサイドテーブル [中] 放在床头边的小柜子。 [英] bedstand; night table [日] ベッドサイドテーブル.ナイトテーブル. 2.〈俗〉恐妻家 [日] 恐妻家.〔補足〕“柜”は“”と同 […]