心不在焉
心不在焉
成語
- ［中］
- 心思不在这里。指思想不集中。
- ［英］
- be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; One's wits are woolgathering.; One's wits are gone woolgathering.; One's mind is not in it.; One's mind was occupied with other things.; One's heart was no longer in it.; preoccupied; preoccupied with one's thought elsewhere; with an abstracted air; with one's mind wandering
- ［日］
- うわの空である．気もそぞろである．心ここにあらず．ぼんやりとしている．
- ［出典］
- 《礼记•大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
- ［歇面］
- 骑驴找驴；戏园里看《论语》
- ［用例］
-
- 上课心不在焉，成绩自然上不去。
- 授業はうわの空，成績が伸びないのも当然だ．