※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

入乡随俗

入乡随俗

[項目]
  • 入乡随俗
  • 入乡随乡
  • 随乡入乡
[発音]
  • rù xiāng suí sú
  • rù xiāng suí xiāng
  • suí xiāng rù xiāng
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。形容随遇而安,比喻适应新的环境,也比喻随乡入乡到什么地方都能适应。
[英]
in Rome do as the Romans do
[日]
〈成〉郷に入っては郷に従え.
[出典]
《庄子・山木》:“入其俗,从其令。”宋・范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗:“天涯节物遮愁眼,旦复随乡便入乡。”
[類義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28