小心

動詞

１．注意する

［中］

注意；留心。

［英］

take care

［日］

注意する．気をつける．用心する．

［用例］

• 〈套〉小心点儿。
• xiǎoxīn diǎnr
• 気をつけてね．

• 〈套〉路上小心。
• lùshàng xiǎoxīn
• （行き帰りの途上について）気をつけて．

• 我不小心被狗咬了一口。
• wǒ bù xiǎoxīn bèi gǒuyǎo le yīkǒu
• わたしは不注意で犬に噛まれてしまった．

• 他不小心摔了一跤。
• tā bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo
• 彼は不注意で転んでしまった。

形容詞

１．用心深い

［中］

谨慎行事。

［英］

cautious, careful

［日］

用心深い．慎重である．注意深い．

［用例］

• 她过马路时非常小心，左右看好几遍才往前走。
• tā guò mǎlù shí fēicháng xiǎoxīn, zuǒyòu kàn hǎo jǐ biàn cái wǎng qián zǒu
• 彼女は道路を渡る際非常に用心深く，左右を何度も見てから前へ進む。

２．丁重である

［中］

恭谨。

［英］

respectful and cautious

［日］

丁重である．慎み深い．