※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

庖丁解牛

庖丁解牛

[項目]
  • 庖丁解牛
[発音]
  • páo dīng jiě niú
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
庖丁:厨工;解:肢解分割。比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。
[日]
〈成〉料理人がウシを切り裂く.〈喩〉その道のことはやはりその専門家がいちばん手慣れていて上手である.もちはもち屋.
[出典]
《庄子•养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫不中音。”
[歇底]
游刃有余
[用例]
  • 〈歇〉庖丁解牛,游刃有余。
  • 料理人が牛を捌く,余裕綽々。
[類義]
得心应手左右逢源;;游刃有余
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28