※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • shōu
[部首]
[総画]
6画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■收

動詞

1.(中に)入れる

[中]
把外面的事物拿到里面;把摊开的或分散的事物聚拢。
[英]
gather; collect
[日]
(中に)入れる,収める.(広がったものを1か所に)集める,かたづける.引っ込める.しまう.

2.取り返す

[中]
取自己有权取的东西或原来属于自己的东西;收回;收缴。
[英]
get back
[日]
取り返す.取り戻す.引き戻す.

3.(利益を)得る

[中]
获得(经济利益)。
[日]
(利益を)得る,獲得する.

4.収穫する

[中]
收获;收割。
[英]
harvest; reap
[日]
収穫する.取り入れる.

5.徴収する

[中]
征收。
[英]
collect; levy taxes
[日]
徴収する.取り立てる.

6.受け取る

[中]
接;接受;容纳。
[英]
receive; accept; accomodate; take in; admit into
[日]
受け取る.受け入れる.収容する.

7.(感情や行動を)抑える

[中]
约束;控制(感情或行动)。
[日]
(感情や行動を)抑える,制御する.

8.拘禁する

[中]
逮捕;拘禁;捉拿。
[英]
arrest
[日]
(捕らえて獄に)拘禁する.

9.おしまいにする

[中]
结束;停止(工作)。
[英]
stop
[日]
おしまいにする.(仕事を)しまう,終わる.しめくくる.結末をつける.たたむ.やめる.

10.引き締める

[日]
引き締める.規制・指導を強化する.〔補足〕主として政策についていう.
[反義]

常用語彙(製作中)

收到 shōu//dào

[動]
1.受け取る.手に入る.
2.収める.
[LV]
中検3級

收费 shōu//fèi

[動]
1.料金を取る.
[LV]
中検4級

收钱 shōu//qián

[動]
1.金を受け取る.
[LV]
中検2級

收拾 shōushi

[動]
1.かたづける.整理する.
2.修理する.
3.〈口〉こらしめる.
4.消滅する.
[LV]
HSK甲級 中検4級

收视率 shōushìlǜ

[名]
1.視聴率.

收下 shōu//xia

[動]
1.(贈り物などを)納める.

收银员 shōuyínyuán

[名]
1.レジ係.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28