痴人说梦 痴人说梦 ［項目］痴人说梦 ［発音］chīrénshuōmèng ［親字］痴 ［レベル］ ［タグ］ 歇後語 ［熟語］■梦 ［中］ 原指对痴人说梦话，痴人信以为真，后用指愚昧者口出妄诞之言 ［英］ idiotic nonsense; lunatic ravings ［日］ 〈成〉痴人に夢を説く．ばかに向かって夢を語る．〈喩〉誤解を生じやすいこと．ばかが夢の話をする．〈喩〉実際的でない空談の意．できもしないばかげたこと． ［出典］ 子牙笑曰：“邓将军，你这篇言词，真如～。” ◎明•许仲琳《封神演义》第五十三回 ［歇底］ 语无伦次 ［用例］ 〈歇〉痴人说梦，语无伦次。 馬鹿が夢を語る，支離滅裂である。 ［類義］ ；；；语无伦次 ［反義］ ； ［歇面］
