項目検索
     

    

貨幣・お金・値段の表し方 anchor.png

※注意!:このページのコンテンツは再編して新しい文法辞典へ掲載しています。新しいページはこちらです。

Tag: 貨幣

Page Top

本項の基本語彙 anchor.png

Page Top

本項で使用する語彙 anchor.png

Page Top

基本単位 anchor.png

 中国の通貨“人民币”(人民元)の単位は“元”“角”“分”の3段階制で、うち“元”と“角”は、口語においてはそれぞれ“块”“毛”と表現する。

正式名称
口語

 “分”から“角”、“角”から“元”はそれぞれ十進法で刻む。すなわち“10分=1角”“10角=1元”である。

 後ろに“钱”を付けて表現することもある。

80块钱(80元)
Page Top

省略 anchor.png

 2つ以上の単位が含まれる場合、最後の単位を省略することができる。

16块4毛8(16元4角8分)
8块6(8元6角)
Page Top

“角(毛)”がゼロの場合 anchor.png

 “角”の単位がゼロの場合は、“零”を加えて表現する。この場合、最後の単位は省略できない。

4块零5分(4元5分)
×4块零5

 ただし、この場合でも最後の単位を省略して使うネイティブスピーカーも存在する。

Page Top

名詞述語文 anchor.png

 値段・価格表現はこれだけで述語になり、“是”なしでも「~は…元です。」という意味の名詞述語文として成立する。否定文の場合は他の名詞述語文同様“不是”を用いる。

这个冰棍1块钱(このアイスキャンディーは1元です。)
这个冰棍不是1块钱(このアイスキャンディーは1元ではありません。)

Counter: 13047, today: 3, yesterday: 1
最終更新: 2008-05-28 (水) 18:21:05 (JST) (3314d) by xiaoping