助詞/吧

項目検索

[ Freeze | Diff | Backup | Reload ]

吧

Tag: 助詞語気

Table of contents

［発音］ba
［辞書］吧
［関連］

相談・提案

　命令文の文末につけて相談・提案の意を表す。

咱们早点睡吧。

（早めに寝ましょう。）

賛成・承知

　文末につけて賛成または承知の意を表す。高めに発音する。

好吧，那么我们明天再商量。

（よろしいでしょう、それでは明日また相談しましょう。）

同意を求める

　文末につけて推察への同意を求める気持ちを表す。

这事他不会不管吧。

（この件について、彼が放っておくことはないだろうね。）

対比

　文中に用い、相反する二つの事柄を対比させ、それらがともに困難であることを表す場合に用いる。語尾を少し長めに発音することが多い。

我不去吧，有点说不过去，我去吧，也不知道跟他们说什么。

（行かないのはちょっと申し開きが立たないし、行ったら行ったで、何を言えば良いのかわからない。）

例示の対象を注目させる

　文中に用い、例示の対象を注目させる働きをする。

比如说他吧，他的收入没有你高。

（例えば彼にしても、彼の収入は君に及ばない。）

譲歩の内容に注意を向けさせる

　譲歩を表す複文に用い、ポーズを作ることにより、譲歩の内容に注意を向けさせる働きをする。

即使你是长辈吧，也不能那么说话。

（たとえあなたが目上の者であるとしても、あんな言い方をしてはならない。）

容認の気持ち

　前後それぞれ同じ動詞を当てはめて、容認の気持ちを表す。“……就……吧”の形を取る。

丢了就丢了吧，我再给你买新的。

（なくしたのならなくしたでいい、新しいものをまた買ってあげるから。）

Counter: 1385, today: 4, yesterday: 1

Last-modified: 2009-01-11 (Sun) 21:39:08 (JST) (599d) by yu-ki

コンテンツマップ

人気コンテンツを大まかに分類しています。

をクリックすると展開／収納します。

会話

オンライン会話辞典: テーマ・場面から、日本語からひく会話フレーズ辞典。

発音

発音講座: 日本人が苦手とする発音を徹底攻略。

文法

オンライン文法辞典: 基本文法から中上級語法まで、最強のオンライン文法語法リファレンス。

学習法

中国語学習法: 改訂版・執筆中。初版はこちら。
中国語教材を斬る！: 通信講座・教材・テキストレビュー。

中検

中検・HSK研究所: 中検各種データと模擬問題。

メールマガジン

メールマガジン: 会話、発音、中検HSK対策、新語流行語、成語などを学ぶメールマガジン。ボリューム抜群のメインメルマガのバックナンバーも部分公開。

オンライン中国語辞書

華語典: オンライン中中・中英・中日辞典。

新語流行語

新語流行語辞典: 中国の新語流行語まとめ。

電子辞書

電子辞書研究所: 電子辞書の賢い選び方。

助詞​/吧

吧