数量表現​/日付・曜日の表し方

日付・曜日の表し方

Tag: 数 日付 曜日

本項の基本語彙

• 年　月　日　号　几　星期　礼拜
   

本項で使用する語彙

• 是　个　天　日　这　上　下　前年　去年　今年　明年　后年　大前天　前天　昨天　今天　明天　后天　大后天
   

西暦年

　西暦年を読む場合は数字を1字ずつ読み上げる。

　疑問形・不特定数には“几”を用いる。

月

　月の表現は日本語と同じく“一月、二月……”と表記する。“一月”の“一”は変調せず、“yī yuè”と読む。疑問形・不特定数には“几”を用いる。

日

　日の表現は文章語と口語で二通りに分かれ、文章語では“日”を、口語では“号”を使う。“日”“号”共に第四声だが、月の場合と同じく、その前に来る“一”は変調しない。

　“十”は前に数字がきて間に挟まれる場合軽声となる。

　年・月と同様、疑問形・不特定数には“几”を用いる。

週

　週は“星期”もしくは“礼拜”という言葉を用いる。量詞“个”をつけて言うことが多い。

　年月日と同様、疑問形・不特定数には“几”を用いる。

曜日

　曜日は“星期”に数字をつけて表す。月曜日を週の始めとみなし、“星期一”とする。後は順に数を増やして行くが、日曜日だけは“星期天”もしくは“星期日”と言う。

　疑問形には“几”を用いる。

　“星期”の代わりに“礼拜”を用いることもある。

　ちなみに「週」はキリスト教と共に伝わった概念で、7日ごとに休息をとる風習が19世紀末以降徐々に広まった。週や曜日を“礼拜”で表すのはこれに起因する。“星期”はキリスト教の影響を抑えるために作られた語彙である。

関連表現

名詞述語文

　年月日や曜日は、“是”がなくてもそのままで述語になり、文を作ることができる。ただし、否定形は“不是”となり“是”は省略できない。