数量表現​/時間の表し方

時間の表し方

Tag: 数 時間

本項の基本語彙

• 点　分　秒　上午　下午　点钟　半　刻　差　整　左右　多　快　几　钟　个
   

時刻

　中国語の時刻表現は、基本的な部分では日本語のそれと共通の部分が多い。

「時」「分」「秒」

　中国語の時刻表現はそれぞれ「時」に“点”、「分」に“分”、「秒」に“秒”が当てられる。「2時」の「2」には“两”を使用する。

　“上午”（午前）“下午”（午後）をつけて午前午後を分別する方法と、“二十二点”のように24時間表現にする場合の二通りがある。

　“一点”から“十二点”までは、文脈や使用される状況如何で午前を指すことも午後を指すこともある。これは日本語も同じなので難しく考える必要はない。

　また、単に「～時」と言う場合は、“～点钟”という言い方もある。

「～半」

　日本語と同様に、30分を“半”で言い表すことができる。

「刻」

　15分、45分はそれぞれ“一刻”“三刻”と言い表すこともできる。“刻”は英語「quarter」の音訳で、「4分の1」という意味を表す。一時間の4分の1である「15分」を一単位にして数える表現である。「30分」については“半”を使い、“二刻”とすることはできないところに注意。

「～分前」

　「～時…分前」は“差…分～点”と言う。“差”は「不足する」の意味で、「～時に…分不足する」の意味から「～時～分前」という意味を表す。

「ちょうど～時」

　「ちょうど～時」という表現には“整”を使う。

「～頃」

　「～時頃」という表現には“左右”を使う。

「～過ぎ」

　「～時過ぎ」という表現には“多”を使う。

「～ちょっと前」

　「～時ちょっと前」という表現には“快”を使う。

時間を尋ねる表現

　時刻を問う場合は“几”を使う。

時間

　時間表現は次のようになる。

「～間」

　「分」「秒」単位の時間を表現する場合は“钟”を使う。

　1時間2時間のような「時間」を言う場合は“小时”を使う。量詞“个”を伴うことも多い。

　「1時間半」のように時間単位と30分単位が並存する場合は、必ず量詞“个”を伴う。