中国語会話フレーズマッチ「你最近怎么样？」他【中国語達人への道 第２２０号】

大家好！我是小平。


えー、繰り返しになりますが、業務連絡です。


すでに何度もアナウンスしていますが、１週間・２週間・１ヶ月のスパンで配信してきた四択問題の復習について、
別メルマガとして独立し、Yahoo!メルマガから配信しています。


これまで週末に配信してきた２週間と１ヶ月スパン分の復習問題についてもYahoo!メルマガからの配信となりますので、
まぐまぐから配信している本メルマガは、今後当面の間は月・水・金の週３回配信となります。次回は来週月曜日発行の予定です。


復習問題のメール配信を希望される方はYahoo!メルマガから発行の復習分をご登録くださいませ。


【中国語検定・HSK対策メールマガジン（Yahoo!メルマガ）】
http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/21605/p/1/


よろしくお願いします。




では今日のメニューを……

◆中国語会話フレーズマッチ

◆選択問題　「文法・会話・語彙・成語問題・中国語検定四級対応問題」

◆中国語コラム　「“二奶”と“第三者”～「愛人」の名称あれこれ in中国語」

◆Pick Up　「【中国語早口言葉［绕口令］】半辫蒜掰」他

Ａ～Ｅとａ～ｅは一文の前節と後節か、もしくは会話の応答関係になります。それぞれ正しく組み合わせてください。

A:你最近怎么样？
B:你的意见呢？
C:我考上大学了。
D:给你添麻烦了。
E:郭先生在吗？。

a:太好了。
b:你太客气了。
c:无所谓。
d:马马虎虎。
e:他不在。



↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

★スクロールして回答を確認

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓



答：

A-d:你最近怎么样？－马马虎虎吧。（最近どうですか。－まあまあです。）

最近怎么样？
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%8C%A8%E6%8B%B6%EF%BC%88%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%EF%BC%89%2F%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%81%A8%E5%88%A5%E3%82%8C#saikindoudesuka
马马虎虎
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1%2F%E8%82%AF%E5%AE%9A%E3%81%A8%E5%90%A6%E5%AE%9A#maamaa


B-c:你的意见呢？－无所谓。（君の意見は。－どうでもいいよ。）

你的意见呢？
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1%2F%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91#anatanoikenha
无所谓
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1%2F%E5%8F%97%E8%AB%BE%E3%81%A8%E6%8B%92%E7%B5%B6#doudemoiiyo


C-a:我考上大学了。－那太好了。（大学に受かったよ。－それはよかった。）

考上
http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E8%80%83%E4%B8%8A
大学
http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%A4%A7#daxue
了
http://www.chinesemaster.net/modules/grammar/?%E5%8A%A9%E8%A9%9E%2F%E8%AA%9E%E6%B0%97%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E3%80%8C%E4%BA%86%E3%80%8D
太好了
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1%2F%E6%84%9F%E6%83%85%E8%A1%A8%E7%8F%BE#uresiidesu


D-b:给你添麻烦了。－你太客气了。（ご面倒をおかけしました。－お礼にはおよびません。）

给你添麻烦了。
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%8C%A8%E6%8B%B6%EF%BC%88%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%EF%BC%89%2F%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%81%A8%E8%AC%9D%E7%BD%AA#gomenndouwookakesimasita
你太客气了。
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%8C%A8%E6%8B%B6%EF%BC%88%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%EF%BC%89%2F%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%81%A8%E8%AC%9D%E7%BD%AA#oreinihaoyobimasenn



E-b:郭先生在吗？－他不在。（郭さんはいらっしゃいますか。－不在です。）

郭先生在吗？
http://www.chinesemaster.net/modules/conversation/?%E6%8C%A8%E6%8B%B6%EF%BC%88%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%EF%BC%89%2F%E8%A8%AA%E5%95%8F%E3%81%A8%E6%8E%A5%E5%AE%A2#sannhairassyaimasuka