中国新語流行語「织围脖」【中国語達人への道 第368号】
※ダイジェスト
中国語達人への道 第368号
大家好!我是小平。
今日は月曜日、ということで、おなじみの新語のコーナーです。
今回は今年に入って一気に普及した、新しいWebサービスに関する新語をご紹介します。
では今日のメニューを……
メニュー
◆中国新語流行語探索 「织围脖」
◆現地採集!中国語会話 「别灰心」
◆選択問題 「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」
◆Pick Up 「【中国語早口言葉[绕口令]】晒白菜」他
中国語新語流行語探索
★中国新語流行語
织围脖(zhi1 wei2bo2)
◆文法・語彙
织
http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E7%BB%87围脖
http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%9B%B4%E8%84%96微博
http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%BE%AE%E5%8D%9A☆日本語訳
ミニブログをする
◇解説
“围脖”は“微博”の諧音(音が同じか近いこと)で、ミニブログを書くことをマフラーを編むことに例えた表現です。
中国でもミニブログサービスが続々と始まっており、ミニブログ戦国時代に突入しています。
ちなみに日本ではミニブログ本家Twitter(ツイッター)が幅を利かせていますが、中国ではなんと?アク禁。もちろん、回避する方法はあるので、使っている人もいますが。
※バックナンバーの公開は終了しました。

中国語発音声調マッチ(中検4級~3級レベル)【第369号】
|

ダイジェスト
|

中国映画ドラマで学ぶ中国語会話「天下无賊(イノセントワールド)[1]」【第367号】
|