※ダイジェスト
蜗居(wo1ju1)
※解説参照
日本でも安定した公務員は理想の嫁ぎ先として人気が高いが、中国の公務員はただ単に安定しているだけではなく、高福利なのが特徴で、特に不動産が高騰している今、宿舎や安価な住宅が提供される公務員は経済的にも非常に魅力的な結婚相手である。
となれば、公務員限定で結婚相手を探す女性が出てくるのも世の常である。そんな女性のことを指して“嫁碗族”という。
“嫁碗族”の“碗”は公務員職を指す。厳密には“碗”は飯のタネ、いわゆる職のことで、公務員を指すとは限らないのだが、“嫁碗族”という場合は公務員のことを指すようだ。
ちなみに“碗”はそのレベルによって金から鉄まで分類される。詳しくは考碗族/金饭碗/银饭碗/铜饭碗/铁饭碗/泥饭碗/国考炮灰の項を参照されたい。
|
中国語発音声調マッチ(中検4級~3級レベル)【第407号】 |
ダイジェスト |
中国映画ドラマで学ぶ中国語会話「天下无賊(イノセントワールド)[13上]」【第405号】 |