単語検索
     

    

2008年 anchor.png

 
Page Top

家电下乡 jiādiàn xiàxiāng anchor.png

  • [漢]针对农村消费者定向研发、生产、销售指定家电产品,并由政府财政部门给予一定资金补贴的一项农村家电推进工程。
  • [日]農村部家電製品普及政策.〔補足〕都市農村格差解消と消費刺激を目的とした経済政策.購入額に対して一定の比率で補助金が支給される.
  • [Tag]政策
     
Page Top

2007年 anchor.png

 
Page Top

急婚族 jí hūn zú anchor.png

  • [漢]为追寻物质利益或迫于家庭压力而急于婚嫁的人。
  • [英]marriage radical group
  • [日]結婚を急ぐ人.〔補足〕特に卒業を控えた女子大生に多い.就職難に由来するところが大きい.
  • [Tag]族
  • [関連]毕婚族
     
Page Top

基民 jī mín anchor.png

  • [漢]基金持有人。
  • [日]ファンド保有者.
  • [Tag]民
     
Page Top

甲客 jiǎ kè anchor.png

  • [漢]拥有私家车,并在车身上贴上了商家广告,并以此拿到一定额度的报酬,以此来减轻一些养车的负担,这样的一群人。
  • [日]自家用車の車体に広告を掲載し報酬を得る人.
  • [Tag]客
     
Page Top

降价死 jiàngjià sǐ anchor.png

  • [漢]指国家政策规定的“降价药”在市面上消失的现象。
  • [日](強制的に)値下げされた薬が生産停止となること.〔補足〕薬価抑制のため政府が強制的に値下げを命じた薬品を薬品会社が生産停止し、新しい名前で値上げして売り出す行為が蔓延している.
  • [Tag]医療
     
Page Top

奖骚扰 jiǎng sāorǎo anchor.png

  • [漢]近年来企业的评奖活动名目繁多、五花八门,到处评比,遍地是奖,有的企业一个月内接到10份评奖函。许多评奖活动是收费的,已演变成部分机构用来创收的工具。
  • [日]アワードハラスメント.〔補足〕業界団体や協会が関連業界企業に「奨を与える」ことを名目としてカネを要求する現象.協会団体を語る詐欺も含む.
     
Page Top

金镶玉 jīn xiāng yù anchor.png

  • [漢]喻示中国传统文化中的“金玉良缘”。北京奥运会的奖牌设计。
  • [日]北京五輪のメダルデザイン名.〔補足〕“金玉良缘”(めでたい縁組み)になぞらえた表現.
     
Page Top

2006年 anchor.png

 
Page Top

jiǒng anchor.png

Page Top

拒无霸 jù wú bà anchor.png

  • [漢]指多次就业面试后仍然不气馁的应届大学生,自嘲为“拒无霸”。
  • [日]度重なる面接試験にもめげない大学生.〔補足〕アニメ「トランスフォーマー」のキャラクター「メガトロン」の中国名“巨无霸”に由来.
  • [Tag]霸
  • [関連]面霸
     
Page Top

2005年 anchor.png

 
Page Top

金饭碗 jīn fànwǎn anchor.png


Counter: 3849, today: 1, yesterday: 0
最終更新: 2009-07-10 (金) 10:15:12 (JST) (2994d) by yu-ki