単語検索
     

    

2008年 anchor.png

 
Page Top

考碗族 kǎo wǎn zú anchor.png

  • [漢]专门准备考取公务员的人群。
  • [日]公務員試験の準備をしている人.〔補足〕“碗”“饭碗”(茶碗)のことで、安定した生活を喩えたもの.“饭碗”は収入や地位に応じて“金饭碗、银饭碗、铜饭碗、铁饭碗”に分類される.
  • [Tag]就活 饭碗
  • [関連]金饭碗 银饭碗 铜饭碗 铁饭碗 泥饭碗 国考炮灰
  • [参照]
Page Top

2007年 anchor.png

 
Page Top

考霸 kǎo bà anchor.png

  • [漢]指那些频繁参加某种或多种考试且成绩优异的人。
  • [日]試験で何度も好成績を収める受験生.〔補足〕特に大学入試のような重要度の高い試験についていう.
  • [Tag]霸
     
Page Top

科研包工头 kēyán bāogōngtóu anchor.png

  • [漢]在学术界有一定身份,很容易就拿到重要科研项目,但自己没时间去做具体研究,却把项目分解发包出去给别人做的著名学者。
  • [日]科学研究でピンハネする学者.〔補足〕“科研”は「科学研究」、“包工头”は「請負仕事の親方」のこと.学生・研究生を使って研究を行い,その研究成果に対する国家・企業からの賞金や報酬の大部分を自分の懐に納める姿を工事請負業の親方と労働者の姿に喩えた表現.
     
Page Top

啃椅族 kěn yǐ zú anchor.png

  • [漢]指在快餐店内买杯饮料一坐大半天的学生或情侣,也就是指快餐店里的长座客。或者说为了享受空调,在商场、快餐店点两杯饮料坐半天的情侣、学生。
  • [英]crunching chairs family
  • [日]飲み物一杯でファーストフードショップ等の飲食店に長居する人.
  • [Tag]族
     
Page Top

快男 kuài nán anchor.png

  • [漢]快乐男声的简称。中国湖南卫视于2007年举办的大众歌手选秀赛,参赛者必须是男性。
  • [日]試験で何度も好成績を収める受験生.〔補足〕特に大学入試のような重要度の高い試験についていう.
  • [関連]超女
     
Page Top

2006年 anchor.png

 
Page Top

肯定列表制度 kěndìng lièbiǎo zhìdù anchor.png

  • [漢]食品中残留农业化学品肯定列表制度。是日本为加强食品(包括可食用农产品,下同) 中农业化学品(包括农药、兽药和饲料添加剂,下同) 残留管理而制定的一项新制度。
  • [英]Positive List System
  • [日]ポジティブリスト制度.〔補足〕基準が設定されていない農薬等が一定量以上含まれる食品の流通を原則禁止する制度.
     
Page Top

啃老族 kěn lǎo zú anchor.png


Counter: 4039, today: 1, yesterday: 0
最終更新: 2009-07-10 (金) 10:34:06 (JST) (2960d) by yu-ki