単語検索
     

    

2009年 anchor.png

 
Page Top

绿坝 lǜ bà anchor.png

  • [漢]全称“绿坝-花季护航”,保护未成年人健康上网的计算机终端过滤软件。
  • [日]グリーンダム.〔補足〕検閲ソフト名.
  • [Tag]政治 IT
  • [関連]绿坝娘
  • [参照]
Page Top

绿坝娘 lǜ bà niáng anchor.png

  • [日]グリーンダム娘.〔補足〕“绿坝”(グリーンダム)を揶揄したキャラクター名.
  • [Tag]政治 キャラクター
  • [関連]绿坝
  • [参照]
Page Top

2008年 anchor.png

 
Page Top

léi anchor.png

  • [漢]在你不知情的情况下看到某种令人惊讶的事物,感觉犹如“被雷击中”一样。
  • [日]雷に打たれたような(感じ).〔補足〕予想外のものに接して、まるで雷に打たれたような衝撃を受けること比喩する表現で、基本的には心地よくないものに接して不快感を覚えることを指して言う.
  • [Tag]インターネット文化
  • [参照]
Page Top

林卡脖 lín kǎ bó anchor.png

Page Top

林貌杨音 lín mào yáng yīn anchor.png

  • [日]ある原因または目的のため、替え玉を使うこと.完璧を追求するあまり、真実をごまかすこと.国益の名の下モラルに反する行いを行うこと.
  • [参照]
Page Top

刘内裤 liú nèikù anchor.png

Page Top

裸退 luǒ tuì anchor.png

  • [漢]指干部退休后不再担任官方、半官方或群众组织中的任何职务。
  • [日]官僚が天下りせず退職すること.〔補足〕呉儀前副総理が引退を表明の折、完全に引退することを表明したことに由来.
  • [Tag]政治
     
Page Top

2007年 anchor.png

 
Page Top

赖校族 lài xiào zú anchor.png

  • [漢]既不深造,也不就业,而是继续“赖”在学校的大学毕业生。
  • [英]stay-school communities
  • [日]大学卒業後も大学学生寮に居座る人.
  • [Tag]就活
  • [参照]
Page Top

零家务 líng jiāwù anchor.png

  • [漢]指一些家庭将洗衣、做饭、打扫室内卫生等家务活交予钟点工或家政公司,把自己做家务的时间最大程度地压缩至零,以便让自己有更多的时间去工作、学习或休闲。
  • [日]家事なし生活.〔補足〕家事を家政婦や業者にアウトソーシングして、その時間を仕事や趣味などに当てるライフスタイルのこと.中国は人件費が安いため、経済的には中流階級でも十分に可能である.
     
Page Top

垄奴 lǒng nú anchor.png

  • [漢]1.垄断行业里的那些不是正式在编人员或者说垄断企业的底层职工被称为“垄奴”。为何被称为“垄奴”就是干的多,拿的少,如果干的多,拿的多,心理至少平衡,像那些临时工、合同工,干的活是正式人员的好几倍之多,但薪水却是几分之一,委实可怜。 2.垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款,被称为“垄奴”。
  • [日]1.独占(寡占)企業の契約社員、平社員.2.独占(寡占)業界の消費者.
  • [Tag]経済 奴
     
Page Top

2006年 anchor.png

 
Page Top

乐活族 lè huó zú anchor.png

  • [漢]以健康及自给自足的形态过生活,强调“健康、可持续的生活方式”。
  • [英]LOHAS
  • [日]ロハス(ローハス).〔補足〕Lifestyles Of Health And Sustainabilityの略.健康や環境問題に関心の高い人々のライフスタイルのこと.
  • [Tag]族
     
Page Top

恋足 liàn zú anchor.png

  • [漢]指对同性或异性的足部或其鞋袜有特殊的迷恋,而这种迷恋往往超过对其身体的兴趣,有这种爱好的人被称为恋足者。
  • [日]足フェチ.
     
Page Top

裸考 luǒ kǎo anchor.png

  • [漢]什么加分都没有的,仅凭考试成绩报考高一级的学校。
  • [英]non-extra-mark examination
  • [日]加点なしの実力で試験(特に大学入試試験)を受けること.
     

Counter: 3298, today: 1, yesterday: 0
最終更新: 2009-07-10 (金) 12:47:55 (JST) (2880d) by yu-ki