単語検索
     

    

2009年 anchor.png

 
Page Top

十差干部 shí chà gànbù anchor.png

  • [漢]指中国山东省济宁市对于整顿干部作风而采取的排名并将其公开的措施。
  • [日]幹部ワースト10.〔補足〕2009年山東省済寧市で行われた公務員綱紀粛正キャンペーン.
  • [Tag]政策
     
Page Top

硕士后 shuòshì hòu anchor.png

  • [漢]硕士学位的毕业生在高等院校、科研单位或者企业机构等从事带有一定过渡性的工作。
  • [日]ポストマスター.〔補足〕博士后(ポストドクター)の修士版.就職難を緩和するために提唱された制度.
  • [Tag]教育
  • [関連]学士后
     
Page Top

2008年 anchor.png

 
Page Top

山寨 shānzhài anchor.png

Page Top

什锦八宝饭 shíjǐn bābǎofàn anchor.png

  • [漢]指有仿冒或伪造第三方商品的生产厂家;盗版;克隆;仿制。
  • [日]胡锦涛・温家宝ファン.〔補足〕“什锦饭”は五目チャーハン,“八宝饭”八宝飯(もち米にこしあん・ハスの実・ナツメ・干しブドウ・干しリュウガンなどをのせ、それを熱湯でといた片栗粉でまとめあげ蒸した食品).“饭”は英語の“fan”と同音で、これにかけて胡锦涛・温家宝ファンとする.
  • [Tag]政治
  • [参照]
Page Top

2007年 anchor.png

 
Page Top

三手病 sān shǒu bìng anchor.png

  • [漢]“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”,俗称“三手病”,是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤。当人们过度使用电脑或手机时,就会出现。
  • [日]ゲーム、マウス、ケータイの使いすぎによる指,手首の腱鞘炎.マウス症候群.
  • [Tag]医療
  • [関連]游戏手 鼠标手 手机手
     
Page Top

三限房 sān xiàn fáng anchor.png

  • [漢]指经济适用房、限价房、廉租房的总称。
  • [日]「低価格分譲住宅」「価格限定住宅」「低額賃貸住宅」の総称.
     
Page Top

晒黑族 shài hēi zú anchor.png

Page Top

晒客 shài kè anchor.png

  • [漢]晒客译自英文“SHARE”,就是大家把自己的生活遭遇、消费经历、工作感受、工资(股票、基金)收入、淘宝收获、心爱之物、情感况味等等,反正所有生活中的零件能搬则搬,放到网络上“晒晒太阳”,与人分享,由人评说。
  • [日]プライベート、業界・組織内部の情報等をネット等を通じて公にする人.〔補足〕“晒”(さらす)は英語“share”(共有)の音にもかかっている。
  • [Tag]客
     
Page Top

闪离 shǎn lí anchor.png

  • [漢]指闪电离婚的简称。
  • [日]スピード離婚.
  • [関連]闪婚
     
Page Top

试客 shì kè anchor.png

  • [漢]指痴迷于购物前先从互联网上免费索取相关商家的试用赠品,经过仔细试用并与其他爱好者们互相交流后才予以购买的网民圈子。
  • [日]無料サンプルを試してから商品購入を決める消費者.
  • [Tag]客
     
Page Top

手机手 shǒujī shǒu anchor.png

  • [漢]发短信发到手指僵硬疼痛难忍,医学上称为拇指腱鞘炎,是指肌腱与外围的腱鞘出现发炎的现象,症状为掌指关节疼痛。
  • [日]携帯メールの使いすぎによる親指腱鞘炎.パソコン指腱鞘炎.
  • [Tag]医療
  • [関連]三手病 游戏手 鼠标手
     
Page Top

鼠标手 shǔbiāo shǒu anchor.png

  • [漢]重复性压力伤害。因为鼠标使用者多得此症而得名。
  • [日]マウスの使いすぎに起因する腱鞘炎.マウス症候群.
  • [Tag]医療
  • [関連]三手病 游戏手 手机手
     
Page Top

2006年 anchor.png

 
Page Top

闪婚 shǎn hūn anchor.png

  • [漢]指闪电式结婚的简称。
  • [日]スピード婚.
  • [関連]闪离
     
Page Top

剩女 shèng nǚ anchor.png

  • [漢]指高学历、高收入、高年龄的一群在婚姻上得不到理想归宿的大龄女青年。也可以称为“3S女人”:Single(单身)、Senventies(大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了)——单身,这些人一般具有高学历和高收入,条件优越。
  • [日]結婚適齢期に達している未婚女性.70年代生まれの未婚女性.負け犬.
  • [Tag]女性
     
Page Top

食老族 shí lǎo zú anchor.png

Page Top

嗜老族 shì lǎo zú anchor.png

Page Top

熟年 shú nián anchor.png

  • [漢]30岁以上即称熟年。
  • [日]30代以降の人.〔補足〕日本語の「熟年」が台湾経由で中国に渡ったものだが,年代が少し前倒しされている.
  • [関連]轻熟年
     

Counter: 4125, today: 1, yesterday: 1
最終更新: 2009-07-12 (日) 22:28:10 (JST) (2816d) by yu-ki