単語検索
     

    

2009年 anchor.png

 
Page Top

消费券 xiāofèi quàn anchor.png

  • [漢]是为刺激消费和照顾弱势群体及拉动内需而发放的购物券。
  • [日]優待券.〔補足〕景気対策として各地で配布される各種優待券の総称.
  • [Tag]経済
     
Page Top

辛拉面 xīn lāmiàn anchor.png

  • [漢]指求职者海投简历后却杳无音讯,无奈只得一家家毛遂自荐,辛辛苦苦“拉”来面试的机会。
  • [日]入社試験応募後音沙汰がなく、やむなく一社一社自薦し苦労して面接の機会を得ること.
  • [Tag]就活
  • [関連]面霸 海投
     
Page Top

学士后 xuéshì hòu anchor.png

  • [漢]指大学本科生毕业后到企业进行见习,不算被企业正式录用,不必签署正式劳动合同,只发生活费,企业免交养老保险”,本质就是“零薪就业”。
  • [日]ポストバチェラー.〔補足〕博士后(ポストドクター)の学士版.就職難を緩和するために提唱された制度.
  • [Tag]教育
  • [関連]硕士后
     
Page Top

2008年 anchor.png

 
Page Top

限塑令 xiàn sù lìng anchor.png

  • [漢]塑料购物袋国家强制性标准,限制使用塑料袋的通知。
  • [日]レジ袋規制令.
  • [Tag]政策
     
Page Top

小长假 xiǎo chángjià anchor.png

  • [漢]指国家有关部门对节假日进行调整,取消五一国际劳动节长假,增加传统节日假期后形成的几个新的两到三天的假期。
  • [日]小連休.〔補足〕「元旦」「清明」「端午」「中秋」の3連休のこと.元旦を除く3つの連休は,廃止された5月1日から始まるメーデーの長期休暇の代わりに新たに設けられたもの.
     
Page Top

2007年 anchor.png

 
Page Top

响一声电话 xiǎng yī shēng diànhuà anchor.png

  • [漢]使用特殊群拨设备进行自动拨号,对指定号码或号段进行拨打,在受害者固话或手机上显示出来电号码后立即挂断,此时通常固话或手机只产生一声振铃。受害者对此类号码回拨后或者被扣费,或者听到各类广告。
  • [日]ワン切り電話.
     
Page Top

新明星学者 xīn míngxīng xuézhě anchor.png

  • [漢]展示、炫耀财富。
  • [日]芸能スターに比肩する人気を誇る学者.〔補足〕学者がテレビ出演などマスメディアを通して人気を博す現象がおきている.《品三国》の著者易中天や《于丹的〈论语〉心得》の著者于丹がその代表例.
  • [関連]学术超男 学术超女
     
Page Top

炫富 xuàn fù anchor.png

  • [漢]展示、炫耀财富。
  • [日]自己の富をひけらかすこと.
     
Page Top

学术超男 xuéshù chāo nán anchor.png

  • [漢]诸如向易中天这样的大学知识分子,通过电视媒体的广为传播,使他由一位学者变成了大众文化的传播者,而在他身后聚集了一群粉丝。
  • [日]マスメディアを通して人気を博した男性学者.〔補足〕《三联生活周刊》に掲載された《“学术超男”易中天》に由来.“超男”はアイドルオーディション番組“超级女声”(略称“超女”)になぞらえた表現.
  • [関連]超女 学术超女 新明星学者
     
Page Top

学术超女 xuéshù chāo nǚ anchor.png

  • [漢]初指北京师范大学教授于丹,因其2006年国庆期间在中央电视台《百家讲坛》连续七天讲《论语心得》而迅速走红,因此人称“学术超女”。后也泛指此类女性学者。
  • [日]《于丹的〈论语〉心得》の著者于丹のこと.広くマスメディアを通して人気を博した女性学者のことを指す.
  • [関連]超女 学术超男 新明星学者
     
Page Top

2006年 anchor.png

 
Page Top

香贿 xiāng huì anchor.png

Page Top

性贿 xìng huì anchor.png

  • [漢]以满足有权势的人的性欲为手段变相进行的贿赂。
  • [英]sexual bribery, sex bribery
  • [日]性行為とひきかえの便宜供与.セックス取引.
  • [Tag]政治
  • [関連]赌贿 恩贿 枪贿 文贿 香贿 雅贿 医贿 游贿 赠贿
     
Page Top

血拼 xuè pīn anchor.png

  • [漢]英文shopping的中文谐音,意即购物,买东西。特指花许多钱买许多东西,形象的刻画出花钱时的疯狂、冲动、不管不顾和之后略带悔恨和心疼的心情。
  • [日]ショッピング.〔補足〕英語「shopping」の音訳.特に大金を叩いて大量の物を購入すること,買物依存症患者の購買時の姿と無計画な買い物への悔やみを読み込んだ表現.
  • [関連]陪拼族
     

Counter: 3587, today: 2, yesterday: 2
最終更新: 2009-07-13 (月) 11:45:46 (JST) (2877d) by yu-ki