- 【分類】文例集(エッセイ形式)
- 【ＣＤ】なし
- 【ピンイン表記】あり
- 【カタカナ表記】なし
- 【対象】初心者～上級者
読み物形式ですのでレベルを問わず楽しめます。
解説
１フレーズを５通りの言い方で。ニュアンスの違いまで丁寧に解説したお勧め文例集。
「谢谢」「再见」など日常的に良く使用される表現ほど、そのバリエーションは無限に増える可能性があります。普段何気なく使っている日本語も、実は場面場面に合わせた様々なルールが存在しているのだと気付かされます。
会話している人との関係や状況に合わせた細かなニュアンスの違いを知るには、まず本書がお勧めです。同時に中国の考え方や風習にも触れることができ、実際に中国の方と接する機会のある方には重宝すること間違いなしです。
私は個人的に相原茂先生の本が好きです。コラムが好きな方、文化事情に興味がある方、一歩踏み込んだ中国語を学びたい方に最適。もちろん初心者の方にもお勧めします。
お勧め学習法
本書はまずさらっと読み流し、二度目に開く際は文章を書き取って学習というやり方が効果的ではないでしょうか。
電車に乗っている間や待ち時間など、小さいサイズなので持ち運びに便利です。
このような日常会話フレーズの本は、頑張って覚えようとするよりシーンを想像しながら読むと◎。人は、情景と同時にその周りの様々なことを記憶することが多いと思います。というのは自論ですが、興味のあることやふと目についたものは中々忘れないものですよね。