※2008年新バージョンがリリースされます！下記ページで徹底分析していますので、ご参照ください。
～電子辞書で定評のあるCASIOのEx-word (エクスワード）シリーズ中国語コンテンツ版新作登場～
| 商品形態 | 電子辞書 |
|---|---|
| 価格 | 40,000円前後（税込） |
| 販売代理店 |
CASIO Ex-word XD-GW7350、XD-SW7300共通
★手書きパネル搭載/英単語約85000語発音
★中国語をネイティブ発音!中日・日中辞典第2版収録
★ICカード対応: ICカード対応
CASIO Ex-word XD-GW7350（上位機種）のみ
★日中パソコン用語辞典
★中日大辞典増訂第二版
電子辞書で定評のあるCASIOのEx-word (エクスワード）シリーズ中国語コンテンツ版の最新バージョンがリリースされました！
CASIOのエクスワードシリーズにもついに手書き入力機能が搭載されました。
中国語は同音の漢字が多く、発音（ピンイン・アルファベット順）から辞書を引くのは結構手間がかかります。また漢字を見てもピンインが出てこない初級者の場合さらに厄介で、部首、画数から単語を引くことになるのですが、これが結構面倒なんです。
それが手書き検索だと一発。ピンインがさっと出てこない初級者にとっては欠かせない機能。安価だったり少し古かったりするとこの機能がついていなかったりしますが、手書き検索機能がついてなければ買う価値は半減します。中国語学習用に購入するならこの機能は譲れません。聞こえが悪いかもしれませんが、数千円をケチってこの機能を捨てるのは愚かとしか言いようがありません。
初級者にはうれしい機能です。電子辞書の強みを体現する機能でもあります。
これまで電子辞書が収録している辞書はすこし古いものが多かったのですが、新シリーズではついに待望の『小学館 中日辞典第2版』、『小学館 日中辞典第2版』が収録されました。
現在のところ最大の中日辞典『中日大辞典増訂第二版』が収録されています。
『中国語 新語ビジネス用語辞典』『日中パソコン用語辞典』『日中英・電子技術用語対訳集』『日中英固有名詞辞典』等も収録されています。
メインの中国語辞書に加え、『デジタル大辞泉』等のや英語系の辞典、その他百科事典系コンテンツも多数収録されています。
複数の辞書が詰め込まれているだけではなく、検索機能も強力です。
従来の紙媒体辞書の欠点であった「重さ」が電子辞書で解決されました。中日・日中辞典の2冊だけで1キロ近くありましたからね。電子辞書なら街頭で辞書を引く事だって可能です。
キャノンwordtankシリーズの最新バージョンで収録された『現代漢語詞典』がEx-word (エクスワード)の新バージョンには収録されていません。
『現代漢語詞典』に代表される中中辞書の中級以降の中国語学習における有用性を考えると、中中辞書が収録されていないのは残念でなりません。
中国語を学習するなら中国語電子辞書は是非購入してください。高いと思われるかもしれませんが、収録されている中国語辞書をバラで購入してもこの程度の出費になってしまいます。
電子辞書は今や本気で中国語を身につけるつもりでいるなら必須のアイテムですから、その簡便性や多機能性を考えれば安い買い物だと思います。
中中辞書が収録されていないので中級以降の学習者には諸手を上げて推薦するというわけにはいきませんが、キャノンのwordtankシリーズより液晶が見易いことなどを考え合わせると、これから中国語を始める、という方にはおすすめできる一品であることは間違いありません。