倒是

副詞

１．〈口〉…なのに

［中］

表示跟一般情理相反（含责怪意）；反倒。

［英］

instead; on the contrary

［日］

…なのに．かえって．〔語法〕道理や事実に反することを表す．とがめる意を含む．

［同義］

．

２．〈口〉催促・詰問

［中］

表示催促或追问。

［日］

〔語法〕催促や詰問を表す．

３．〈口〉意外である気持ち

［中］

表示出乎意料。

［日］

〔語法〕意外である気持ちを表す．

４．〈口〉譲歩

［中］

表示让步。

［日］

〔語法〕譲歩を表す．

５．〈口〉逆接

［中］

表示转折。

［日］

〔語法〕逆接を表す．

６．〈口〉口調をやわらげる

［中］

用来缓和语气。

［日］

〔語法〕口調をやわらげる．