喝西北风

慣用語

１．〈諧〉食うものがない

［中］

原作“吸风”。指道家所宣扬的一种境界，即不食人间烟火，只靠呼吸空气生存。指没有东西吃，空着肚子过日子。

［英］

drink the northwest wind; feed on the winter's northwestern wind; go hungry; have nothing to eat; have to live on air; suffer from cold and hunger

［日］

食うものがない．すきっ腹を抱える．

［出典］

《庄子•逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉……不食五谷，吸风饮露。”唐•枉檐《游边》：“边云四顾浓，饥马嗅枯丛。万里八九月，一身西北风。”

［歇面］

吊起锅儿当钟打