战战兢兢

１．びくびくしている

［中］

战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子

［英］

trembling with fear

［日］

〈成〉戦々恐々としている．びくびくしている．

２．用心深い

［中］

因戒惧而小心谨慎的样子

［英］

gingerly

［日］

用心深い．細心の注意を払うさま．

［類義］

；兢兢业业

［反義］

［出典］

《诗经•小雅•小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”

［歇面］

鸡窝里的蚂蚱；刘备上了黄鹤楼