※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • tiāo
  • tiǎo
[部首]
[総画]
9画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■挑

tiāo【1】

動詞

1.選ぶ

[中]
挑选。
[英]
choose; pick; select
[日]
選ぶ.よる.

2.(欠点を)捜す

[中]
挑剔。
[英]
nitpick
[日]
(欠点を)捜す,指摘する.

tiāo【2】

1.てんびん棒で担ぐ

[中]
扁担等两头挂上东西,用肩膀支起来搬运。
[英]
tote with a carrying pole; shoulder
[日]
てんびん棒で担ぐ.

名詞

1.(~儿・~子)てんびん棒とその両端のかご・荷

[中]
挑子。
[英]
carrying pole with its load
[日]
てんびん棒とその両端のかご・荷.

量詞

1.(~儿・~子)荷(か)

[中]
用于成挑儿的东西。
[英]
[日]
荷(か).
[補足]
てんびん棒で担ぐ荷を数える。

常用語彙(製作中)

挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì

[成]
1.あれこれと選り好みをする.
[LV]
中検準1級

挑三检四 tiāo sān jiǎn sì

挑三嫌四 挑三嫌四

tiǎo

動詞

1.(さおなどで物を)高くあげる

[中]
用竹竿等的一头支起。
[英]
lift up; raise
[日]
(さおなどで物を)高くあげる.

2.(細長いものの一端で)かきたてる

[中]
用细长的东西拨。
[英]
poke; prick
[日]
(細長いものの一端で)かきたてる,ほじくる,取り出す.

3.針などで突き刺して破る

[中]
用针或指尖等刺或戳。
[英]
poke
[日]
針などで突き刺して破る.

4.針先で布地のたて糸かよこ糸をすくい上げて縫い糸を通す

[中]
一种刺绣的方法,用针挑起经线或纬线,把针上的线从底下穿过去。
[英]
cross stitch
[日]
針先で布地のたて糸かよこ糸をすくい上げて縫い糸を通し,いろいろな模様を縫う(刺繍法).
[補足]
テーブルクロスなどの縫い取りに多く用いる。

5.挑発する

[中]
挑拨;挑动。
[英]
[日]
挑発する.そそのかす.

名詞

1.右上へ斜めにはねる

[中]
汉字的笔画,由左斜上。
[英]
rising stroke (in Chinese characters)
[日]
(漢字の筆画)右上へ斜めにはねる.

常用語彙(製作中)

挑拨 tiǎobō

[動]
1.双方をけしかける.
[LV]
HSK丁級

挑事 tiǎoshì

[動]
1.そそのかして事を起こす.
[LV]
中検2級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28