接

動詞

１．近づける

［中］

靠近；接触。

［英］

come into contact with; come close to

［日］

近づける．接する．

２．続く

［中］

连接；使连接。

［英］

connect; join; put together

［日］

続く．続ける．つなぐ．つながる．

３．（物を手で）受ける

［中］

托住；承受；接收; 接受。

［英］

catch; take hold of; receive

［日］

（物を手で）受ける．（手紙・電話などを）受け取る．

［用例］

• 〈套〉请接电话。
• qǐng jiē diànhuà
• 電話にでてもらえますか．

• 〈套〉麻烦请接张先生。
• máfan qǐng jiē zhāng xiānsheng
• 張さんをお願いします．〔補足〕男性の場合．

• 〈套〉麻烦请接刘小姐。
• máfan qǐng jiē liú xiǎojie
• 麻烦请接刘女士。[/pron]
• máfan qǐng jiē liú nǚshì
• 劉さんをお願いします．〔補足〕女性の場合．

４．（人と）会う

［中］

接见。

［英］

meet

［日］

会う．

５．迎える

［中］

迎接。

［英］

meet; welcome

［日］

迎える．

６．引き継ぐ

［中］

接替。

［英］

take over

［日］

引き継ぐ．受け継ぐ．

名詞

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Jie

［日］

接（せつ）・チエ．

常用語彙（製作中）

接触 jiēchù

［動］

１．触れる．

２．（人と人が）接触する．

３．交戦する．

［LV］

HSK乙級

接待 jiēdài

［動］

１．接待する．応接する．

２．受け付ける．

［LV］

HSK乙級　中検３級

接二连三 jiē èr lián sān

［成］

１．次から次へと．

［LV］

HSK丁級

接洽 jiēqià

［動］

１．打ち合わせる．

［LV］

HSK丁級　中検２級

接收 jiēshōu

［動］

１．受け取る．

２．（法令に基づいて）接収する．

３．（人を）受け入れる．

［LV］

HSK丁級　中検２級

接受 jiēshòu

［動］

１．（他人から与えられた物を）受け取る，引き受ける．（事物を拒まずに）受け入れる．

［LV］

HSK乙級　中検３級