牵肠挂肚

成語

［中］

牵：拉。形容十分惦念，放心不下。

［英］

be very worried about; be deeply concerned; be in deep distress and feel anxiety; cause deep personal concern; cause extreme worry; feel deep anxiety about

［日］

気がかりで心が落ち着かない．とても心配する．

［出典］

元•无名氏《冤家债主》第三折：“可怎生将俺孩儿一时勾去，害的俺张善友牵肠割肚。”

［歇面］

一口吞进钓鱼钩

［用例］

• 你母亲牵肠挂肚地惦记着你呢。
• お母さんはあなたのことをとても心配されているんですよ．

［類義］

；；

［反義］

；铁石心肠；