看

kàn

動詞

１．見る

［中］

使视线接触人或物；瞧；观看；看见；阅读。

［英］

look at; watch; see; read; look into the distance

［日］

（テレビ・試合などを）見る．（書物などを声を出さずに）読む．

２．訪問する

［中］

访问；探望；问候。

［英］

call on; visit

［日］

（人を）訪問する，見舞う．面会する．

３．観察する

［中］

观察并加以判断；察看。

［英］

observe; watch; look carefully a

［日］

観察する．（人や情勢を見て）判断する．

４．診察する

［中］

看病；诊治。

［英］

see a doctor

［日］

（患者を）診察する，治療する．（患者が）診察してもらう，治療してもらう．

５．…と思う

［中］

认为

［英］

consider; deem; think

［日］

…と思う．〔語法〕一人称または二人称を主語とする．

６．…にかかっている

［日］

（ある事柄が）…のいかんによって決まる，…にかかっている．〔語法〕名詞・動詞・主述句を目的語にとる．「…かどうか」を表す反復疑問文が主語に立つことも少なくない．“看”の前には“就、全、要”などを用いることが多い．

７．どうした

［日］

どうした．だめじゃない．なにそれ．いやな人．〔語法〕“看你”の形で，親密な関係の相手に言う．

８．気をつけて

［中］

用在表示动作或变化的词或词组前面，提醒对方注意可能发生或将要发生的某种不好的事情或情况。

［日］

気をつけて！注意して！ほら！〔語法〕命令文に用い，聞き手の注意を促す．

９．対応する

［中］

对待；料理；准备。

［英］

manage; prepare

［日］

対応する．取り扱う．

１０．面倒をみる

［中］

看顾；照料；料理。

［英］

take care of

［日］

面倒をみる．

助詞

１．…してみる

［中］

用在动词或动词结构后面，表示试一试（前面的动词常用重叠式）。

［日］

…してみる．〔語法〕動詞の重ね型または動量詞や期間を表す語を伴った動詞の後に用いる．

常用語彙（製作中）

看不起 kànbuqǐ

［動］

１．見下げる．

［LV］

HSK乙級　中検２級

看不上 kàn bu shàng (kàn bu shàng yǎn)

［句］

１．（見ようとしても）見られない．

２．気に入らない．

３．軽蔑する．見下げる．

看病 kàn//bìng

［動］

１．診察する．

２．診察を受ける．

［LV］

HSK甲級　中検４級

看待 kàndài

［動］

１．待遇する．

［LV］

HSK丁級　中検２級

看得过去 kàndeguòqu

［句］

１．まずまずというところだ．

［LV］

中検２級

看得起 kàndeqǐ

［句］

１．重視する．

看法 kànfǎ （kànfa）

［名］

１．見方．見解．考え．意見．

［LV］

HSK乙級　中検２級

看好 kànhǎo

［動］

１．（情勢や相場などが）先行きが明るい．

２．優位に立っているとみなす．

３．しっかり見る．

［LV］

中検２級

看来 kànlái

［副］

１．見たところ…のようだ．

［LV］

HSK乙級　中検２級

看热闹 kàn rènao

［慣］

１．高みの見物をする．傍観者を決め込む．

［LV］

中検２級

看上 kàn//shàng

［動］

１．（見て）気に入る．

［LV］

中検２級

看书 kàn//shū

［名］

１．本を読む．

［LV］

中検準４級

看望 kànwàng

［動］

１．訪問する．見舞う．ご機嫌を伺う．

［LV］

HSK丁級　中検２級

看着办 kàn zhe bàn

［句］

１．見計らってやる．

看中 kàn//zhòng

［動］

１．気に入る．

［LV］

中検２級

kān

動詞

１．見守る

［中］

守护照料。

［英］

look after; take care of; tend

［日］

見守る．番をする．（病人・子供などの）世話をする．責任をもつ．受け持つ．

２．留置する

［中］

看押；监视；注视。

［英］

keep under surveillance

［日］

留置する．拘禁する．監視する．