※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

谢天谢地

谢天谢地

[項目]
  • 谢天谢地
[発音]
  • xiè tiān xiè dì
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。
[英]
thank one's (lucky) stars; express one's thanks to Heaven and Earth; God be thanked!; Thank God!; Thank goodness!; Thank Heaven!; Thanks to Heaven and Earth!
[日]
なんとありがたいことだ.感謝感激.〔補足〕待ち望んでいたことが実現したときなどに用いる.
[出典]
明•冯惟敏《正官端正好•徐我亭归田》:“祖孙空切陈情表,母子遥悬陟屺怀,到如今谢天谢地全恩爱。”
[歇面]
拜堂的夫妻;雷公菩萨拉稀
[類義]
称心如意
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21